Synopsis : Dans le quartier rouge de Susukino, à Sapporo, un détective privé boit de l'alcool avec son chauffeur Takada dans son bar préféré. Là, il reçoit un appel téléphonique d'une femme qui s'identifie comme étant Kyoko Kondo. Elle demande au détective d'accomplir une tâche simple. Celui-ci, qui a un excellent sens du danger, pense que le travail est facile et accepte l'affaire. Le lendemain, il commence l'enquête.
